轉載注明出處重要嗎？

一直有留意許多部落格的文章，若引用他人的文字作品，是否有特別注明。有的人是直接連接，有的人則是另在文章之后，設立一個連接，這其實是好事，因為我覺得那是一種尊重，尊重自己，也尊重別人。

即使，有些人的部落格文字內容被轉載，他們並不介意是否有注明出處，但轉載他人文字或文章者，必須清楚知道，那是一種不收費的知識和思想交流，應該珍惜和維持下去。

這不是要不要的問題，而是該不該的問題。

在部落格的世界裡，轉載注明出處似乎已成了一種文化，那是值得嘉許的。然而，平面媒體轉載部落格文章又如何呢？

偶爾看到一些部落格文章受到某些報章青睞而刊登出來，作者也在部落格上提了一下，路過的人或“潛水者”即使不留言恭賀，或多或少也會替作者小小的高興一下，但是，作者得到了什么呢？這就關係到該不該的問題。

一篇部落格文章，即使只是生活雜記，或是看在某些文人眼裡是不屑一顧的文章，平面媒體，如報章要轉載，就有其一定的價值，這是對作者的一種肯定，只是在接受肯定之餘，作者應該爭取應有的權利。

本地唱片界有這樣的一個說法（我覺得是笑話），即：能有盜版商看中你的專輯，而將之翻錄出來，擺在夜市場賣，就表示這位歌手紅了。

這有什么值得驕傲呢？盗版商賺到的錢會公平分給人你嗎？有幫你出資本錄唱片嗎？這些實質的問題，也就是應不應該的問題被忽略了。

同樣，平面媒體轉載部落格文章，個人認為應該給作者以下一種利益，依順序如下：

（一）付費。
使用者付費的道理必須存在，因為就如報章雜誌特別邀請某個人寫文章要付費一樣，部落格的文章應享有同等權利。

（二）注明出處與網址
有些平面媒體因某一些技術或財政上的問題，而無法付給部落格文章作者一筆費用，這種情況下，應該讓有關部落格和作者得到應得的利益，即注明轉載自何處，以及連接網址供讀者查詢。

當然，預先徵詢作者同意方才刊登是一種禮貌，若一時之間未能得到作回覆或找不到作者，應該以注明出處與網址的方式刊登，之后才再與作者商量是否付費的問題。

這是一種尊重知識產權的態度，如果以文字贏得讀者的平面媒體都無法做到這點，這就是拿石頭砸自己的腳吧？

部落客可以選擇不要費用，但卻應該知道那是你應得的，要不要尚在其次。

這將讓平面媒體編輯增加麻煩工作？如果這能成為理由，那編輯可以選擇不要拿部落格的文章，另請人寫相同類型的文字吧。

個人覺得，在越來越多人寫部落格的時代，部落客應有這方面的認知，避免日后引起爭議時，才來后悔。




備注 ：
馬來西亞有一個版權仲栽庭，附設在貿消部底下，至今未有個案，凡是文字翻譯、創作、刊登翻抄的事件，都可以嘗試在這個仲栽庭下獲得解決和賠償。

私人醫院的煩惱

私人醫院的煩惱
就是錢賺得太少
病人的荷包賬得不得了
為何總是喂我不飽

私人醫院的煩惱
就是按櫃金收得太少
不要問病人能付多少
而是能從病人身上挖到多少

不多不少 一分錢都不能少
讓病人夠錢搭車回家就好
是死是活管不了
有錢才是最好
沒錢？
給我走遠一點
別來礙手礙腳


**如果不明白內容，請在google鍵入“私人醫院 見死不救”，出現4萬3200個搜尋結果（截止2007年5月31日為止）,就知道發生什么事了。


延伸閱讀：
醫院牢騷
剖腹與自然生產
What else can private hospitals do?

一個女人是不是可以美麗到五十歲

這是一首歌的名字，沒錯的話，應該也有超過10年的歷史，演唱者是馬來西亞的女歌手──爵西。

當初，她出道的時候，我對她美麗的樣子竟然沒有留下任何印象，這也不能怪我，不是她不夠美麗，而是在我那個年紀，和現在許多和我一樣處在那個年紀的青春少男少女一樣，報章雜誌的美女歌手和藝人太多了，要一一記住，對一個不會追星的人來說，實在是難度頗高。

但，爵西真的是美麗的，不只是因為當初她唱的那一首歌───《一個女人是不是可以美麗到五十歲》，雖然我只記得歌名，歌曲的旋律連一個bar（小節）都不記得，但我還是記得這么長的歌名，就像我當初記那一首17個字，吳宗憲未在台灣因主持而紅之前演唱的歌名──《是不是這樣的夜晚，你才會這樣的想起我》一样。

因為，一個女人是不是可以美麗到五十歲，在生理和外表角度上，我不知道能不能，因為科技可以改變很多事，但在另一種結合外表、氣質和智慧的層面上，我相信可以，因為我覺得它在爵西身上得到證明。

爵西是當時的歌手、如今商場上的女強人，也是在ntv7電視台播映著的電視劇《男人當家》的演員，飾演一名美麗的母親。因為我不小心看了一兩集，發現了他的樣子，那種美麗已是我這種非“二八年華”的人，覺得她是雍容華貴、成熟、智慧，甚至還帶有性感的美麗。

不管你是否在她身上看到怎樣的歲月印記，無可否認，她的美麗，經歷了時間和生命的磨練，所累積的氣質和智慧，已通過外表展露出來。

對我來說，不是30歲以前的女生不夠美麗，而是30歲以后的女生，經歷了人生，那種生活塑造出來的美，才是可不可以美麗到五十歲，甚至更久的重要因素。

如果，只是在30歲以前瘋狂的美麗，30歲以后美麗的儲備額，應該維持不到50歲吧？

一個女人是不是可以美麗到五十歲？我想，只要懂得分配自己該何時美麗，應該不難。


延伸閱讀：
─爵西跟方偉傳緋聞臉紅
─林佩盈拍戲遇水蛭爵西英雌救美
─話說母親節爵西VS潘玲玲大手拉小手
─第2屆娛協獎頒獎典禮得獎名單

**新聞資料和圖片來源：中國報、星洲日報